Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

18 of 8 results
11.
Suppress networks available notifications
ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਦਿਓ
Translated by A S Alam on 2009-10-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
67.
No network devices available
ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2009-08-05
Located in ../src/applet.c:1427
76.
Enable N_otifications
Toggle notifications item
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਦਿਓ(_o)
Translated by A S Alam on 2010-02-20
Located in ../src/applet.c:1917
102.
Available
ਉਪਲੱਬਧ
Translated by A S Alam on 2009-10-15
Located in ../src/applet-device-broadband.c:794 ../src/applet-device-bt.c:75 ../src/applet-device-ethernet.c:117 ../src/applet-device-wifi.c:974
108.
You are now registered on a roaming network.
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਰੋਮਿੰਗ (roaming) ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਗਏ ਹੋ।
Translated by A S Alam on 2012-02-06
Located in ../src/applet-device-broadband.c:969
444.
Allow _roaming if home network is not available
ਜੇ ਘਰ (ਹੋਮ) ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਰੋਮਿੰਗ ਮਨਜ਼ੂਰ(_r)
Translated by A S Alam on 2012-03-14
Located in ../src/connection-editor/ce-page-mobile.ui.h:10
456.
Echo
ਈਚੋ
Translated by A S Alam on 2010-12-31
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.ui.h:11
457.
Send PPP _echo packets
PPP ਈਚੋ ਪੈਕੇਟ ਭੇਜੋ(_e)
Translated by A S Alam on 2009-08-05
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ppp.ui.h:12
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Gursharnjit_Singh.