Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1120 of 995 results
11.
Suppress networks available notifications
ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧਤਾ ਸੂਚਨਾ ਨਾ ਦਿਓ
Translated by A S Alam on 2009-10-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
12.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
ਜੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲੱਬਧ ਹੋਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸੱਚ ਸੈਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam on 2017-07-23
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:8
13.
Stamp
ਸਟੈਂਪ
Translated by A S Alam on 2009-10-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
14.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈਟਿੰਗ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਮਾਈਗਰੇਟ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
Translated by A S Alam on 2009-10-15
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
15.
Disable WiFi Create
Wi-Fi ਬਣਾਉਣਾ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
Translated by A S Alam on 2017-07-23
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:11
16.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
ਜਦੋਂ ਐਪਲਿਟ ਵਰਤਣ ਦੌਰਾਨ ਐਡ-ਹਾਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਣ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।
Translated by A S Alam on 2017-07-23
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:12
17.
Show the applet in notification area
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਐਪਲਿਟ ਵੇਖਾਓ
Translated by A S Alam on 2013-08-26
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:13
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਖੇਤਰ ਐਪਲਿਟ ਨਾ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ FALSE ਦਿਉ।
Translated by A S Alam on 2013-08-26
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:14
19.
Ignore CA certificate
CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਅਣਡਿੱਠਾ
Translated by A S Alam on 2012-08-11
| msgid "Choose CA Certificate"
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:15
20.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਚ (ture) ਕਰੋ, ਜੇ EAP ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ ਵਿੱਚ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
Translated by A S Alam on 2012-08-21
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:16
1120 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Gursharnjit_Singh.