Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

651659 of 659 results
983.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
(no translation yet)
Suggestions:
ugyldig wep-nøkkel. nøkler med en lengde på %zu kan bare inneholde ascii-tegn
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Åka Sikrom on 2016-01-11
ugyldig wep-nøkkel: nøkkel med en lengde på %zu må kun inneholde ASCII-tegn
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas on 2017-06-17
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.c:128
984.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
(no translation yet)
Suggestions:
ugyldig wep-nøkkel. %zu er feil nøkkellengde. Nøkler må ha en lengde på enten 5/13 (ascii) eller 10/26 (hex)
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Åka Sikrom on 2016-01-11
ugyldig wep-nøkkel: feil lengde på nøkkel %zu. En nøkkel må enten være av lengde 5/13 (ascii) eller 10/26 (heksadesimal)
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas on 2018-03-10
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.c:134
985.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
(no translation yet)
Suggestions:
ugyldig wep-nøkkel. Passordfrase kan ikke stå tom
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Åka Sikrom on 2016-01-11
ugyldig wep-nøkkel: passordfrasen kan ikke være tom
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas on 2018-03-10
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.c:141
986.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
(no translation yet)
Suggestions:
ugyldig wep-nøkkel. Passordfrase må være kortere enn 64-tegn
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Åka Sikrom on 2016-01-11
ugyldig wep-nøkkel: passordfrasen må være kortere enn 64 tegn
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas on 2018-03-10
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.c:143
990.
_Key
(no translation yet)
Suggestions:
Nø_kkel
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Vegard on 2015-08-08
Nø_kler
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas on 2008-02-20
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:4
992.
WEP inde_x
(no translation yet)
Suggestions:
_WEP-indeks
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Vegard on 2015-08-08
WEP-indeks
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas on 2014-05-29
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
993.
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
(no translation yet)
Suggestions:
ugyldig wpa-psk. %zu er en ugyldig nøkkellengde. Korrekt lengde er [8,63] byte eller 64 hex-sifre
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Åka Sikrom on 2016-01-11
Located in ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:76
994.
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
(no translation yet)
Suggestions:
ugyldig wpa-psk. Nøkkel på 64 byte kan ikke tolkes som hex
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Åka Sikrom on 2016-01-11
Located in ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:83
995.
_Type
(no translation yet)
Suggestions:
_Type
Norwegian Bokmal nm-applet in Ubuntu Disco package "network-manager-applet" by Kjartan Maraas on 2015-12-15
Located in ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:2
651659 of 659 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.