Translations by melayubuntu
melayubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2009-12-03 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 189. |
Missing resources
|
|
| 2009-04-15 |
Sumber yang kehilangan
|
|
| 190. |
Mobile broadband network password
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 192. |
Password:
|
|
| 2009-04-15 |
Kata laluan:
|
|
| 213. |
If enabled, this connection will never be used as the default network connection.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 240. |
bytes
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 261. |
automatic
|
|
| 2009-04-15 |
automatik
|
|
| 262. |
default
|
|
| 2009-04-15 |
asal
|
|
| 338. |
Ignore
|
|
| 2009-04-15 |
Abaikan
|
|
| 339. |
Manual
|
|
| 2009-04-15 |
Manual
|
|
| 360. |
Yes
|
|
| 2009-04-15 |
Ya
|
|
| 361. |
No
|
|
| 2009-04-15 |
Tidak
|
|
| 396. |
Shared to other computers
|
|
| 2009-04-15 |
Telah dikongsi dengan komputer lain
|
|
| 418. |
EAP
|
|
| 2009-04-15 |
EAP
|
|
| 458. |
None
|
|
| 2009-04-15 |
Tiada
|
|
| 577. |
mW
|
|
| 2009-04-15 |
mW
|
|
| 579. |
Mb/s
|
|
| 2009-04-15 |
Mb/s
|
|
| 588. |
Extensible Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 590. |
Password Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 592. |
Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 594. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 596. |
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 607. |
VPN
|
|
| 2009-04-15 |
VPN
|
|
| 610. |
Select file to import
|
|
| 2009-04-15 |
Pilih fail untuk import
|
|
| 615. |
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 618. |
Are you sure you wish to delete the connection %s?
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 621. |
Address
|
|
| 2009-04-15 |
Alamat
|
|
| 622. |
Netmask
|
|
| 2009-04-15 |
Netmask
|
|
| 623. |
Gateway
|
|
| 2009-04-15 |
Gateway
|
|
| 624. |
Metric
|
|
| 2009-04-15 |
Metrik
|
|
| 626. |
Editing %s
|
|
| 2009-04-15 |
Sedang edit %s
|
|
| 627. |
Editing un-named connection
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 635. |
Authenticate to save this connection for all users of this machine.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 637. |
Could not edit connection
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 640. |
Error initializing editor
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 651. |
never
|
|
| 2009-04-15 |
takkan
|
|
| 652. |
now
|
|
| 2009-04-15 |
sekarang
|
|
| 653. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2009-04-15 |
%d minit yang lalu
%d minit yang lalu
|
|
| 654. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2009-04-15 |
%d jam yang lalu
%d jam yang lalu
|
|
| 655. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2009-04-15 |
%d hari yang lalu
%d hari yang lalu
|
|
| 656. |
%d month ago
%d months ago
|
|
| 2009-04-15 |
%d bulan yang lalu
%d bulan yang lalu
|
|
| 657. |
%d year ago
%d years ago
|
|
| 2009-04-15 |
%d tahun yang lalu
%d tahun yang lalu
|
|
| 676. |
Network Connections
|
|
| 2009-04-15 |
Hubangan Rangkaian
|
|
| 698. |
Could not load DSL user interface.
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 700. |
DSL connection %d
|
|
| 2009-04-15 | ||
| 717. |
Automatic (VPN)
|
|
| 2009-04-15 |
Automatik (VPN)
|
|
| 718. |
Automatic (VPN) addresses only
|
|
| 2009-04-15 |
Automatik (VPN) alamat sahaja
|
|
| 720. |
Automatic (PPPoE)
|
|
| 2009-04-15 |
Automatik (PPPoE)
|
|
| 721. |
Automatic (PPPoE) addresses only
|
|
| 2009-04-15 |
Automatik (PPPoE) alamat sahaja
|
|
| 722. |
Automatic (DHCP)
|
|
| 2009-04-15 |
Automatik (DHCP)
|
|
