Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1019 of 995 results
10.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
VPN ला जोडताना किंवा जोडणी तोडतानाचे संदेश बंद करावयासाठी हे ट्रू करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-09
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:6
11.
Suppress networks available notifications
नेटवर्क्स् उपलब्धता सूचना दाखवू नका
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
12.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
Wi-Fi संजाळ उपलब्ध असल्याचे संदेश बंद करण्यासाठी हे ट्रू करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-01-09
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:8
13.
Stamp
स्टॅम्प
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
14.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
सेटिंग्स्ला नवीन आवृत्तीकरीता स्थानांतरीत करायचे, हे ओळखण्यासाठी वापर केला जातो.
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
15.
Disable WiFi Create
WiFi निर्माण बंद करा
Translated by Sandeep Shedmake on 2010-08-14
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:11
16.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
ऍपलेट वापरताना ह्याच्या नेटवर्क निर्माण अक्षम करण्यासाठी खरे निश्चित करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-02
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:12
17.
Show the applet in notification area
सूचना क्षेत्रामध्ये ऍपलेट दर्शवा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-02
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:13
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
सूचना क्षेत्रातील ऍपलेट प्रदर्शन अक्षम करण्यासाठी चुक म्हणून सेट करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-02
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:14
19.
Ignore CA certificate
CA प्रमाणपत्र दुर्लक्षित करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-02
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:15
1019 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rohan Deshmukh, Sandeep Shedmake, Vaibhav S Dalvi, greenmang0, sandeep_s.