Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 29 results
3.
Advanced Network Configuration
(no translation yet)
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:1
36.
_Network name
(no translation yet)
Located in ../src/8021x.ui.h:4 ../src/libnma/wifi.ui.h:2
325.
C_laim interface
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:12
326.
If selected, the connection will take exclusive control of the interface and it won’t be possible to activate another connection on it. Note that the option can only be used for Ethernet interfaces. nm-applet is able to activate the connection only if this option is selected.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:13
363.
Automatically connect to _VPN
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:5
365.
_Metered connection
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:7
366.
NetworkManager indicates to applications whether the connection is metered and therefore data usage should be restricted. Select which value (“Yes” or “No”) to indicate to applications, or “Automatic” to use a default value based on the connection type and other heuristics.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:8
367.
Connect _automatically with priority
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:9
480.
Do not unselect the port if a better one becomes available.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-team-port.ui.h:15
608.
No VPN service type.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/connection-helpers.c:204
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5zwvKGFr, ARMANDS, Gints Neimanis, Jānis Marks Gailis, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs.