Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

891900 of 995 results
891.
Wi-Fi _adapter
(no translation yet)
Located in ../src/libnma/wifi.ui.h:4
892.
I can’t find my provider and I wish to enter it _manually:
Nerandu savo tiekėjo ir noriu nurodyti jį _rankiniu būdu:
Translated by aurisc4 on 2017-03-14
Located in ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:749
893.
Provider:
Tiekėjas:
Translated by Žygimantas Beručka on 2009-08-05
Located in ../src/libnm-gtk/nm-mobile-wizard.c:762
894.
Wired
Laidinis
Translated by Žygimantas Beručka on 2008-09-02
Located in ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:302 ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:369
895.
OLPC Mesh
OLPC junglusis tinklas
Translated by aurisc4 on 2017-03-14
Located in ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:327
896.
ADSL
ADSL
Translated by aurisc4 on 2013-01-27
Located in ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:341
897.
PCI
PCI
Translated by aurisc4 on 2013-01-27
Located in ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:404
898.
USB
USB
Translated by aurisc4 on 2013-01-27
Located in ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:406
899.
%s %s
Context:
long device name
Translators: the first %s is a bus name (eg, "USB") or
* product name, the second is a device type (eg,
* "Ethernet"). You can change this to something like
* "%2$s (%1$s)" if there's no grammatical way to combine
* the strings otherwise.

%s %s
Translated by aurisc4 on 2013-01-27
Located in ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:482 ../src/libnm-gtk/nm-ui-utils.c:502
900.
Either a password is missing or the connection is invalid. In the latter case, you have to edit the connection with nm-connection-editor first
Trūksta slaptažodžio arba ryšys yra netinkamas. Pastaruoju atveju reikia pirma paredaguoti ryšį naudojant nm-connection-editor
Translated by aurisc4 on 2015-09-13
Located in ../src/libnm-gtk/nm-wifi-dialog.c:143
891900 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, Thomas Haller, aurisc4, Žygimantas Beručka.