|
608.
|
|
|
No VPN service type.
|
|
|
|
Nėra VPN tarnybos tipo.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:227
|
|
609.
|
|
|
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
VPN įskiepiui nepavyko tinkamai importuoti VPN ryšio:
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:241
|
|
610.
|
|
|
Select file to import
|
|
|
|
Pasirinkite importuotiną failą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:329
src/connection-editor/page-proxy.c:104
src/connection-editor/page-team-port.c:189
src/connection-editor/page-team.c:326
|
|
611.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_Atverti
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:333
src/connection-editor/page-proxy.c:108
src/connection-editor/page-team-port.c:193
src/connection-editor/page-team.c:330
|
|
612.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Aparatinė įranga
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Hardware Address:"
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:364
|
|
613.
|
|
|
Virtual
|
|
|
|
Virtualus
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:391
|
|
614.
|
|
|
Import a saved VPN configuration…
|
|
|
|
Importuoti įrašytą VPN konfigūraciją…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:540
src/connection-editor/connection-helpers.c:542
|
|
615.
|
|
|
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
|
|
Nepavyko inicijuoti ryšių redaktoriaus dialogo dėl nežinomos klaidos.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:572
|
|
616.
|
|
|
Could not create new connection
|
|
|
|
Nepavyko sukurti naujo ryšio
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:581
|
|
617.
|
|
|
Connection delete failed
|
|
|
|
Nepavyko ištrinti ryšio
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:744
|