Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1120 of 995 results
11.
Suppress networks available notifications
Slėpti „yra atvirų tinklų“ pranešimus
Translated by Gintautas Miliauskas on 2009-09-24
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:7
12.
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
Nustatykite į teigiamą, jei norite išjungti pranešimus, rodomus esant prieinamų belaidžio ryšio tinklų.
Translated by aurisc4 on 2013-01-27
| msgid "" | "Set this to TRUE to disable notifications when wireless networks are " | "available."
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:8
13.
Stamp
Antspaudas
Translated by Žygimantas Beručka on 2010-01-21
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:9
14.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
Naudojama norint nustatyti, ar nustatymai turėtų būti perkelti į naują versiją.
Translated by aurisc4 on 2016-01-25
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:10
15.
Disable WiFi Create
Išjungti belaidžių tinklų kūrimo galimybę
Translated by Žygimantas Beručka on 2012-09-17
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:11
16.
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
Nustatykite į teigiamą, jei norite išjungti „adhoc“ tinklų kūrimo galimybę naudojant šį įtaisą.
Translated by aurisc4 on 2013-01-27
| msgid "" | "Set to TRUE to disable creation of adhoc networks when using the applet."
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:12
17.
Show the applet in notification area
Rodyti įtaisą pranešimų vietoje
Translated by aurisc4 on 2013-06-17
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:13
18.
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
Nustatykite NEIGIAMĄ įtaiso rodymui pranešimų vietoje išjungti.
Translated by aurisc4 on 2013-06-17
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:14
19.
Ignore CA certificate
Nepaisyti LĮ liudijimo
Translated by aurisc4 on 2012-08-11
| msgid "Choose CA Certificate"
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:15
20.
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
Nustatykite teigiamą, norėdami išjungti įspėjimus apie LĮ liudijimus EAP tapatybės nustatyme.
Translated by aurisc4 on 2017-03-14
Located in ../org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in.h:16
1120 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gintaras, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Moo, Rimas Kudelis, Thomas Haller, aurisc4, Žygimantas Beručka.