Translations by Gintautas Miliauskas

Gintautas Miliauskas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
5.
Disable connected notifications
2009-09-24
Išjungti prisijungimo pranešimus
7.
Disable disconnected notifications
2009-09-24
Išjungti atsijungimo pranešimus
11.
Suppress networks available notifications
2009-09-24
Slėpti „yra atvirų tinklų“ pranešimus
109.
You are now connected to the mobile broadband network.
2009-09-24
Prisijungėte prie mobilaus plačiajuosčio ryšio.
327.
Automatic
2009-09-24
Automatinis
617.
Connection delete failed
2009-09-24
Nepavyko ištrinti ryšio
641.
Connection add failed
2009-09-24
Nepavyko pridėti ryšio
663.
Edit the selected connection
2009-09-24
Keisti pasirinktą ryšį
664.
Authenticate to edit the selected connection
2009-09-24
Norint taisyti pasirinktą ryšį reikia nustatyti tapatybę
665.
Delete the selected connection
2009-09-24
Ištrinti pasirinktą ryšį
666.
Authenticate to delete the selected connection
2009-09-24
Norint ištrinti pasirinktą ryšį reikia nustatyti tapatybę
719.
Automatic, addresses only
2009-09-24
Automatinis, tik adresai
735.
Editing IPv6 routes for %s
2009-09-24
Keičiami IPv6 maršrutai „%s“
736.
IPv6 Settings
2009-09-24
IPv6 parametrai
737.
Could not load IPv6 user interface.
2009-09-24
Nepavyko įkelti IPv6 naudotojo sąsajos.
939.
GTC
2009-09-24
GTC