Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1120 of 416 results
54.

The VPN connection “%s” failed because of invalid VPN secrets.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:928
55.

The VPN connection “%s” failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:933
60.

The VPN connection “%s” failed because the VPN service failed to start.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:1016
61.

The VPN connection “%s” failed to start.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:1019
87.
Preparing network connection “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2723
88.
User authentication required for network connection “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2726
89.
Requesting a network address for “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2729 ../src/applet-device-bt.c:125 ../src/mobile-helpers.c:610
90.
Network connection “%s” active
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2732
91.
Starting VPN connection “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2805
92.
User authentication required for VPN connection “%s”…
(no translation yet)
Located in ../src/applet.c:2808
1120 of 416 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.