Translations by Young-Ho Cha
Young-Ho Cha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 35. |
C_onnect
|
|
| 2007-06-29 |
연결(_O)
|
|
| 58. |
VPN Login Message
|
|
| 2007-06-29 |
VPN 로그인 메세지
|
|
| 2007-06-29 |
VPN 로그인 메세지
|
|
| 68. |
_VPN Connections
|
|
| 2007-06-29 |
VPN 연결(_V)
|
|
| 72. |
Networking disabled
|
|
| 2007-06-29 |
네트워크를 사용할 수 없습니다
|
|
| 73. |
Enable _Networking
|
|
| 2007-06-29 |
네트워크 사용(_N)
|
|
| 77. |
Connection _Information
|
|
| 2007-06-29 |
연결 정보(_I)
|
|
| 79. |
_About
|
|
| 2007-06-29 |
정보(_A)
|
|
| 95. |
No network connection
|
|
| 2007-06-29 |
네트워크 연결 없음
|
|
| 96. |
NetworkManager Applet
|
|
| 2007-06-29 |
네트워크 관리자 애플릿
|
|
| 104. |
Connection Established
|
|
| 2007-06-29 |
연결됨
|
|
| 148. |
Error displaying connection information:
|
|
| 2007-06-29 |
연결 정보 보이기 오류:
|
|
| 150. |
Dynamic WEP
|
|
| 2007-06-29 |
동적 WEP
|
|
| 159. |
IP Address:
|
|
| 2007-06-29 |
IP 주소:
|
|
| 162. |
Subnet Mask:
|
|
| 2007-06-29 |
서브넷 마스크:
|
|
| 168. |
Interface:
|
|
| 2007-06-29 |
인터페이스:
|
|
| 169. |
Hardware Address:
|
|
| 2007-06-29 |
하드웨어 주소:
|
|
| 170. |
Driver:
|
|
| 2007-06-29 |
드라이버:
|
|
| 171. |
Speed:
|
|
| 2007-06-29 |
속도:
|
|
| 174. |
Default Route:
|
|
| 2007-06-29 |
기본 경로:
|
|
| 185. |
Notification area applet for managing your network devices and connections.
|
|
| 2007-06-29 |
네트워크 장치와 연결을 관리하는 애플릿.
|
|
| 2007-06-29 |
네트워크 장치와 연결을 관리하는 애플릿.
|
|
| 2007-06-29 |
네트워크 장치와 연결을 관리하는 애플릿.
|
|
| 187. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-06-29 |
차영호 <ganadist@gmail.com>, 2006, 2007
|
|
| 2007-06-29 |
차영호 <ganadist@gmail.com>, 2006, 2007
|
|
| 192. |
Password:
|
|
| 2007-06-29 |
열쇠글:
|
|
| 2007-06-29 |
열쇠글:
|
|
| 458. |
None
|
|
| 2007-06-29 |
없음
|
|
| 756. |
PAP
|
|
| 2007-06-29 |
PAP
|
|
| 759. |
MSCHAP
|
|
| 2007-06-29 |
MSCHAP
|
|
| 791. |
WEP 128-bit Passphrase
|
|
| 2007-06-29 |
WEP 128비트 열쇠글
|
|
| 808. |
Connection Information
|
|
| 2007-06-29 |
연결 정보
|
|
| 972. |
TLS
|
|
| 2007-06-29 |
TLS
|
|
| 987. |
Open System
|
|
| 2007-06-29 |
열린 시스템
|
|
| 988. |
Shared Key
|
|
| 2007-06-29 |
공유 키
|
|
