Translations by Seng Sutha
Seng Sutha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 38 of 38 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Manage your network connections
|
|
| 2013-07-09 |
គ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នក
|
|
| 6. |
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
| 2013-07-09 |
កំណត់ពិត ដើម្បីបិទការជូនដំណឹងនៅពេលមានការតភ្ជាប់បណ្ដាញ។
|
|
| 8. |
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
| 2013-07-09 |
កំណត់វាពិត ដើម្បីបិទការជូនដំណឹងនៅពេលផ្ដាច់ពីបណ្ដាញ។
|
|
| 10. |
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
| 2013-07-09 |
កំណត់វាពិត ដើម្បីបិទការជូនដំណឹងនៅពេលតភ្ជាប់ ឬផ្ដាច់ពី VPN ។
|
|
| 12. |
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
|
|
| 2013-07-09 |
កំណត់វាពិត ដើម្បីបិទការជូនដំណឹងនៅពេលមានបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។
|
|
| 14. |
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
| 2013-07-09 |
បានប្រើ ដើម្បីកំណត់ថាតើគួរតែប្ដូរការកំណត់ទៅជាកំណែថ្មីដែរឬ។
|
|
| 15. |
Disable WiFi Create
|
|
| 2013-07-09 |
បិទការបង្កើតវ៉ាយហ្វាយ
|
|
| 16. |
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
| 2013-07-09 |
កំណត់ពិត ដើម្បីបិទការបង្កើតបណ្ដាញ adhoc នៅពេលប្រើអាប់ភ្លេត។
|
|
| 17. |
Show the applet in notification area
|
|
| 2013-07-09 |
បង្ហាញអាប់ភ្លេតនៅក្នុងផ្ទៃជូនដំណឹង
|
|
| 18. |
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
| 2013-07-09 |
កំណត់ទៅជាមិនពិត ដើម្បីបិទការបង្ហាញអាប់ភ្លេតនៅក្នុងផ្ទៃជូនដំណឹង ។
|
|
| 21. |
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
| 2013-07-09 |
កំណត់វាពិត ដើម្បីបិទការព្រមានអំពីវិញ្ញាបនបត្រ CA នៅក្នុងដំណាក់កាលទី ២ នៃការផ្ទៀងផ្ទាត់ EAP ។
|
|
| 33. |
802.1X authentication
|
|
| 2013-07-09 |
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ 802.1X
|
|
| 43. |
Disconnect failure
|
|
| 2013-07-09 |
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ដាច់
|
|
| 2013-07-09 |
បានបរាជ័យក្នុងការផ្ដាច់
|
|
| 44. |
Connection activation failed
|
|
| 2013-07-09 |
បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឲ្យតភ្ជាប់សកម្ម
|
|
| 84. |
Ethernet network
|
|
| 2013-07-10 |
បណ្ដាញខ្សែអ៊ីនធឺណិត
|
|
| 248. |
s
|
|
| 2013-07-10 |
វិ.
|
|
| 252. |
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
| 2013-07-30 |
Enable _STP (Spanning Tree Protocol)
|
|
| 362. |
All _users may connect to this network
|
|
| 2013-07-10 |
អ្នកប្រើទាំងអស់អាចភ្ជាប់ទៅបណ្ដាញនេះ
|
|
| 526. |
VLAN
|
|
| 2013-07-10 |
VLAN
|
|
| 570. |
"vlan" + number
|
|
| 2013-07-30 |
"vlan" + number
|
|
| 599. |
Bluetooth
|
|
| 2013-07-10 |
ប៊្លូធូស
|
|
| 604. |
Bridge
|
|
| 2013-07-10 |
ស្ពាន
|
|
| 612. |
Hardware
|
|
| 2013-07-10 |
ផ្នែករឹង
|
|
| 613. |
Virtual
|
|
| 2013-07-10 |
និម្មិត
|
|
| 692. |
Could not load bridge user interface.
|
|
| 2013-07-10 |
មិនអាចផ្ទុកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបានទេ។
|
|
| 693. |
Bridge connection %d
|
|
| 2013-07-10 |
ការភ្ជាប់ %d
|
|
| 694. |
Bridge Port
|
|
| 2013-07-10 |
ភ្ជាប់ច្រក
|
|
| 695. |
Could not load bridge port user interface.
|
|
| 2013-07-10 |
មិនអាចភ្ជាប់ច្រកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើបានទេ។
|
|
| 710. |
Could not load General user interface.
|
|
| 2013-07-10 |
មិនអាចផ្ទុកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើទូទៅបានទេ។
|
|
| 773. |
Could not load vlan user interface.
|
|
| 2013-07-10 |
មិនអាចផ្ទុកចំណុចប្រទាក់អ្នកប្រើ vlan បានទេ។
|
|
| 775. |
VLAN connection %d
|
|
| 2013-07-10 |
ការតភ្ជាប់ VLAN %d
|
|
| 895. |
OLPC Mesh
|
|
| 2013-07-10 |
OLPC Mesh
|
|
| 896. |
ADSL
|
|
| 2013-07-10 |
ADSL
|
|
| 897. |
PCI
|
|
| 2013-07-10 |
PCI
|
|
| 898. |
USB
|
|
| 2013-07-10 |
យូអេសប៊ី
|
|
| 899. |
%s %s
|
|
| 2013-07-10 |
%s %s
|
|
| 902. |
_Network name:
|
|
| 2013-07-09 |
ឈ្មោះបណ្ដាញ៖
|
|
