Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

110 of 199 results
3.
Advanced Network Configuration
(no translation yet)
Located in ../nm-connection-editor.desktop.in.h:1
36.
_Network name
(no translation yet)
Located in ../src/8021x.ui.h:4 ../src/libnma/wifi.ui.h:2
184.
Copyright © 2004-2017 Red Hat, Inc.
Copyright © 2005-2008 Novell, Inc.
and many other community contributors and translators
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/applet-dialogs.c:1007
205.
Connection had no VPN setting
(no translation yet)
Located in ../src/applet-vpn-request.c:201
206.
Failed to write connection to VPN UI: %s (%d)
(no translation yet)
Located in ../src/applet-vpn-request.c:251
207.
Failed to write connection to VPN UI: incomplete write
(no translation yet)
Located in ../src/applet-vpn-request.c:259
214.
C_reate…
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:2
226.
Bonded _connections
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:10
227.
M_ode
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:11 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:18
229.
Monitoring _frequency
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:15
110 of 199 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Sack, Balázs Meskó, Bence Lukács, Gabor Kelemen, István Nyitrai, Mathieu Trudel-Lapierre, Richard Somlói, Szávics Dániel, Tamás Somogyi, Thomas Haller, Tony Espy, Úr Balázs.