Translations by kulight

kulight has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
5.
Disable connected notifications
2009-10-04
בטל הודעות התחברות רשת
7.
Disable disconnected notifications
2009-10-04
בטל הודעות ניתוק רשת
11.
Suppress networks available notifications
2009-10-04
הסתר הודעות זמינות רשתות
13.
Stamp
2009-10-04
חותמת
14.
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
2009-10-04
בשימוש לקביעה האם יש צורך להעביר את ההגדרות לגירסה חדשה.
211.
Ig_nore automatically obtained routes
2009-10-01
ה_תעלם מנתיבים שנרכשו אוטומטית
454.
Allow _Deflate data compression
2009-10-01
אפשר _פתיחה של מידע דחוס
455.
Use TCP _header compression
2009-10-01
השתמש בדחיסה של TCP _header
592.
Challenge Handshake Authentication Protocol
2009-10-01
פרוטוקול אימות אתגר לחיצת-יד
594.
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol
2009-10-01
פרוטוקול אימות אתגר לחיצת-יד של מיקרוסופט
596.
Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol version 2
2009-10-01
פרוטוקול אימות אתגר לחיצת-יד של מיקרוסופט גירסה 2
729.
Could not load IPv4 user interface.
2009-10-01
לא ניתן לטעון את ממשק המשתמש של IPv4
735.
Editing IPv6 routes for %s
2009-10-01
עריכת נתיבי IPv6 של %s
736.
IPv6 Settings
2009-10-01
אפשרויות IPv6
737.
Could not load IPv6 user interface.
2009-10-01
לא ניתן לטעון את ממשק המשתמש של IPv6
748.
Could not load mobile broadband user interface.
2009-10-01
לא ניתן לטעון את ממשק המשתמש של הרשת הסלולורית (mobile broadband)
763.
Could not load PPP user interface.
2009-10-01
לא ניתן לטעון את ממשק המשתמש של PPP