Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

992995 of 995 results
WEP inde_x
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/ws-wep-key.ui.h:7
invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
wpa-psk mì-dhligheach: tha faide na h-iuchrach %zu mì-dhligheach. Feumaidh i bhith [8,63] baidht no 64 figear sia-dheicheach
Translated by GunChleoc on 2016-06-11
Located in ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:70
invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
wpa-psk mì-dhligheach: cha ghabh an iuchair tuigsinn mar àireamh shia-dheicheach a tha 43 baidht a dh'fhaid
Translated by GunChleoc on 2016-06-11
Located in ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.c:79
(no translation yet)
Located in ../src/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:2
992995 of 995 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.