Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

347356 of 995 results
347.
_Unicast
_Aon-chaoladh
Translated by GunChleoc on 2016-04-21
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:23
348.
Mul_ticast
Io_ma-chraoladh
Translated by GunChleoc on 2016-04-21
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:24
349.
_Broadcast
_Craoladh
Translated by GunChleoc on 2016-04-21
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:25
350.
_Arp
_Arp
Translated by GunChleoc on 2016-04-21
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:26
351.
Ma_gic
_Draoidheach
Translated by GunChleoc on 2016-04-21
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:27
352.
_Wake on LAN password
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:28
353.
Wake-on-LAN password (an Ethernet MAC). It is only valid for magic packets.
Facal-faire aig dùsgadh an lìonraidh (MAC Ethernet). Chan eil a dligheach ach airson pacaidean draoidheach.
Translated by GunChleoc on 2016-04-21
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:29
354.
Lin_k negotiation
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:30
355.
Device link negotiation. If “Manual” is chosen, “Speed” and “Duplex” values will be forced without checking the device compatibility. If unsure, leave here “Ignore” or pick “Automatic”.
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:31
356.
_Speed
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:32
347356 of 995 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.