Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

285294 of 995 results
285.
Feature
Feart
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:6
286.
Enable
Cuir an comas
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
| msgid "Enable _Wi-Fi"
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:7
287.
Advertise
Sanasaich
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:8
288.
Willing
Deònach
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:9
289.
Priority
Prìomhachas
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
| msgid "_Priority:"
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:10
290.
Options…
Roghainnean...
Translated by GunChleoc on 2017-03-10
| msgid "Options..."
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:11
291.
Priority Groups
Buidhnean prìomhachais
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
| msgid "_Priority:"
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:12
292.
Fabric
Fabric
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:14
293.
VN2VN
VN2VN
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:15
294.
Priority Flow Control
Smachd srutha a' phrìomhachais
Translated by GunChleoc on 2014-02-24
Located in ../src/connection-editor/ce-page-dcb.ui.h:16
285294 of 995 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.