Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1120 of 306 results
187.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in ../src/applet-dialogs.c:1016
205.
Connection had no VPN setting
(no translation yet)
Located in ../src/applet-vpn-request.c:201
206.
Failed to write connection to VPN UI: %s (%d)
(no translation yet)
Located in ../src/applet-vpn-request.c:251
207.
Failed to write connection to VPN UI: incomplete write
(no translation yet)
Located in ../src/applet-vpn-request.c:259
214.
C_reate…
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-new-connection.ui.h:2
226.
Bonded _connections
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:10
227.
M_ode
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:11 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:18
229.
Monitoring _frequency
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:15
231.
_Interface name
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:6 ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:16
232.
_Link Monitoring
(no translation yet)
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:18
1120 of 306 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.