|
|
1.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Lìonra
|
|
Translated and reviewed by
alasdair caimbeul
|
|
|
|
Located in
src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271
src/applet.c:3354
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your network connections
|
|
|
|
|
Stiùirich na ceanglaichean agad ris an eadar-lìon
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nm-applet.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Stiùirich is atharraich roghainnean a' cheangail agad ris an lìonra
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Disable connected notifications
|
|
|
|
|
Cur à comas brathan a dh'innseas gun deach ceangal a dhèanamh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to a network.
|
|
|
|
|
Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a cheanglas tu ri lìonra.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Disable disconnected notifications
|
|
|
|
|
Cur à comas brathan a dh'innseas gun deach ceangal a bhriseadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:11
|
|
|
8.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when disconnecting from a network.
|
|
|
|
|
Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a bhriseas tu an ceangal ri lìonra.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:12
|
|
|
9.
|
|
|
Disable VPN notifications
|
|
|
|
|
Cuir à comas brathan VPN
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
Tagh TRUE airson seo mur eil thu ag iarraidh brathan nuair a cheanglas tu ri VPN no nuair a bhriseas tu an ceangal ris.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
