Translations by Kalur

Kalur has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
10.
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
2017-11-08
Kui tõene, siis on VPN-ühenduse loomise ja katkemise teated keelatud.
34.
_Cancel
2017-11-08
_Loobu
56.
VPN connection has been successfully established. %s
2017-11-08
VPN-ühendus edukalt loodud. %s
57.
VPN connection has been successfully established.
2017-11-08
VPN-ühendus edukalt loodud.
70.
_Add a VPN connection…
2017-11-08
_Lisa VPN-ühendus…
209.
_Add
2017-11-08
_Lisa
216.
Select the type of connection you wish to create. If you are creating a VPN, and the VPN connection you wish to create does not appear in the list, you may not have the correct VPN plugin installed.
2017-11-08
Vali, mis liiki ühendust tahad luua. Kui lood VPN-ühendust ja soovitud VPN-ühenduse liiki nimekirjas ei leidu, võib vajalik VPN-lisamoodul olla paigaldamata.
574.
Client
2017-11-08
Klient
575.
Hotspot
2017-11-08
Pääsupunkt
802.
Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
2017-11-08
Kas sa tahad asendada ühenduse %s praegu salvestatava VPN-ühendusega?
809.
_Close
2017-11-08
_Sule
856.
Cancel
2017-11-08
Loobu