Translations by Mathieu Trudel-Lapierre
Mathieu Trudel-Lapierre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 167. |
General
|
|
| 2011-01-21 |
Üldine
|
|
| 173. |
IPv4
|
|
| 2011-01-21 |
IPv4
|
|
| 175. |
IPv6
|
|
| 2011-01-21 |
IPv6
|
|
| 176. |
Ignored
|
|
| 2011-01-21 |
Eiratud
|
|
| 188. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-01-21 |
Võrguhalduri rakend ei suutnud leida vajalikke allikaid (.ui faili ei leitud).
|
|
| 210. |
_Delete
|
|
| 2010-11-30 |
_Kustuta
|
|
| 228. |
_Edit
|
|
| 2010-11-30 |
_Muuda
|
|
| 298. |
2
|
|
| 2011-01-21 |
2
|
|
| 299. |
3
|
|
| 2011-01-21 |
3
|
|
| 300. |
4
|
|
| 2011-01-21 |
4
|
|
| 328. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2011-01-21 |
Pöördpaar (TP, twisted pair)
|
|
| 330. |
BNC
|
|
| 2011-01-21 |
BNC
|
|
| 332. |
10 Mb/s
|
|
| 2011-01-21 |
10 Mb/s
|
|
| 333. |
100 Mb/s
|
|
| 2011-01-21 |
100 Mb/s
|
|
| 334. |
1 Gb/s
|
|
| 2011-01-21 |
1 Gb/s
|
|
| 335. |
10 Gb/s
|
|
| 2011-01-21 |
10 Gb/s
|
|
| 372. |
Addresses
|
|
| 2011-01-21 |
Aadressid
|
|
| 394. |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 2011-01-21 |
Automaatne käsitsi DNS sätetega
|
|
| 395. |
Link-Local
|
|
| 2011-01-21 |
Link-Local
|
|
| 437. |
Basic
|
|
| 2011-01-21 |
Põhiline
|
|
| 439. |
Advanced
|
|
| 2011-01-21 |
Täpsemalt
|
|
| 446. |
Authentication
|
|
| 2011-01-21 |
Autentimine
|
|
| 449. |
Compression
|
|
| 2011-01-21 |
Tihendus
|
|
| 572. |
A (5 GHz)
|
|
| 2011-01-21 |
A (5 GHz)
|
|
| 573. |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 2011-01-21 |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 576. |
Ad-hoc
|
|
| 2011-01-21 |
Ad-hoc
|
|
| 586. |
Allowed Authentication Methods
|
|
| 2011-01-21 |
Lubatud autentimise meetodid
|
|
| 632. |
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-01-21 |
Ühenduste redigeerija ei suutnud leida vajalikke allikaid (.ui faili ei leitud).
|
|
| 633. |
_Save
|
|
| 2010-11-30 |
_Salvesta
|
|
| 778. |
Could not load VPN user interface.
|
|
| 2011-01-21 |
VPN kasutajaliidest pole võimalik laadida.
|
|
| 781. |
Choose a VPN Connection Type
|
|
| 2011-01-21 |
VPN-ühenduse liigi valimine
|
|
| 810. |
Active Network Connections
|
|
| 2011-01-21 |
Aktiivsed võrguühendused
|
|
| 953. |
Version 0
|
|
| 2011-01-21 |
Versioon 0
|
|
| 954. |
Version 1
|
|
| 2011-01-21 |
Versioon 1
|
|
| 989. |
1 (Default)
|
|
| 2011-01-21 |
1 (vaikimisi)
|
|
