Translations by Belenos

Belenos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 53 results
154.
None
2012-12-31
None
215.
Choose a Connection Type
2012-12-31
Choose a Connection Type
222.
Adaptive transmit load balancing
2012-12-31
Adaptive transmit load balancing
223.
Adaptive load balancing
2012-12-31
Adaptive load balancing
224.
MII (recommended)
2012-12-31
MII (recommended)
225.
ARP
2012-12-31
ARP
230.
ms
2012-12-31
ms
234.
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
2012-12-31
An IP address, or a comma-separated list of IP addresses, to look for when checking the link status.
362.
All _users may connect to this network
2012-12-31
All _users may connect to this network
374.
Datagram
2012-12-31
Datagram
375.
Connected
2012-12-31
Connected
525.
Ethernet
2012-12-31
Ethernet
526.
VLAN
2012-12-31
VLAN
569.
Device name + number
2012-12-31
Device name + number
570.
"vlan" + number
2012-12-31
"vlan" + number
598.
Wi-Fi
2012-12-31
Wi-Fi
599.
Bluetooth
2012-12-31
Bluetooth
601.
InfiniBand
2012-12-31
InfiniBand
602.
Bond
2012-12-31
Bond
612.
Hardware
2012-12-31
Hardware
613.
Virtual
2012-12-31
Virtual
636.
Could not create connection
2012-12-31
Could not create connection
638.
Unknown error creating connection editor dialog.
2012-12-31
Unknown error creating connection editor dialog.
689.
Could not load bond user interface.
2012-12-31
Could not load bond user interface.
691.
Bond connection %d
2012-12-31
Bond connection %d
703.
Could not load ethernet user interface.
2012-12-31
Could not load ethernet user interface.
707.
Ethernet connection %d
2012-12-31
Ethernet connection %d
709.
The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.
2012-12-31
The zone defines the trust level of the connection. Default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. Only usable if firewalld is active.
710.
Could not load General user interface.
2012-12-31
Could not load General user interface.
712.
Could not load InfiniBand user interface.
2012-12-31
Could not load InfiniBand user interface.
714.
InfiniBand connection %d
2012-12-31
InfiniBand connection %d
747.
%s slave %d
2012-12-31
%s slave %d
773.
Could not load vlan user interface.
2012-12-31
Could not load vlan user interface.
775.
VLAN connection %d
2012-12-31
VLAN connection %d
786.
Could not load Wi-Fi user interface.
2012-12-31
Could not load Wi-Fi user interface.
789.
Wi-Fi connection %d
2012-12-31
Wi-Fi connection %d
796.
Wi-Fi Security
2012-12-31
Wi-Fi Security
797.
Could not load Wi-Fi security user interface.
2012-12-31
Could not load Wi-Fi security user interface.
881.
Wi-Fi Network Authentication Required
2012-12-31
Wi-Fi Network Authentication Required
882.
Authentication required by Wi-Fi network
2012-12-31
Authentication required by Wi-Fi network
883.
Create New Wi-Fi Network
2012-12-31
Create New Wi-Fi Network
884.
New Wi-Fi network
2012-12-31
New Wi-Fi network
885.
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
2012-12-31
Enter a name for the Wi-Fi network you wish to create.
886.
Connect to Hidden Wi-Fi Network
2012-12-31
Connect to Hidden Wi-Fi Network
887.
Hidden Wi-Fi network
2012-12-31
Hidden Wi-Fi network
888.
Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
2012-12-31
Enter the name and security details of the hidden Wi-Fi network you wish to connect to.
895.
OLPC Mesh
2012-12-31
OLPC Mesh
896.
ADSL
2012-12-31
ADSL
897.
PCI
2012-12-31
PCI
898.
USB
2012-12-31
USB