Translations by AJenbo
AJenbo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 97. |
Wrong PUK code; please contact your provider.
|
|
| 2010-09-20 |
Forkert PUK-kode; kontakt venligst din udbyder.
|
|
| 98. |
Wrong PIN code; please contact your provider.
|
|
| 2010-09-20 |
Forkert PIN-kode; kontakt venligst din udbyder.
|
|
| 157. |
Unknown
|
|
| 2010-12-09 |
Ukendt
|
|
| 158. |
Unknown
|
|
| 2010-12-09 |
Ukendt
|
|
| 161. |
Unknown
|
|
| 2010-12-09 |
Ukendt
|
|
| 167. |
General
|
|
| 2011-04-17 |
Generelt
|
|
| 176. |
Ignored
|
|
| 2011-04-17 |
Ignoreres
|
|
| 188. |
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-04-17 |
Panelprogrammet til Netværkshåndtering kunne ikke finde nogle krævede ressourcer (.ui-filen blev ikke fundet).
|
|
| 197. |
Show PIN code
|
|
| 2010-12-09 |
Vis PIN-kode
|
|
| 204. |
Show PIN/PUK codes
|
|
| 2011-04-17 |
Vis PIN-/PUK-koder
|
|
| 2010-12-09 |
Vis PIN/PUK-koder
|
|
| 210. |
_Delete
|
|
| 2010-12-09 |
_Slet
|
|
| 228. |
_Edit
|
|
| 2010-12-09 |
_Redigér
|
|
| 328. |
Twisted Pair (TP)
|
|
| 2011-04-17 |
Parsnoet kabel (TP)
|
|
| 329. |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 2011-04-17 |
Attachment Unit Interface (AUI)
|
|
| 330. |
BNC
|
|
| 2011-04-17 |
BNC
|
|
| 331. |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 2011-04-17 |
Media Independent Interface (MII)
|
|
| 394. |
Automatic with manual DNS settings
|
|
| 2011-04-17 |
Automatisk med manuelle DNS-indstillinger
|
|
| 395. |
Link-Local
|
|
| 2011-04-17 |
Link-lokal
|
|
| 437. |
Basic
|
|
| 2011-04-17 |
Grundlæggende
|
|
| 439. |
Advanced
|
|
| 2011-04-17 |
Avanceret
|
|
| 446. |
Authentication
|
|
| 2011-04-17 |
Godkendelse
|
|
| 449. |
Compression
|
|
| 2011-04-17 |
Komprimering
|
|
| 456. |
Echo
|
|
| 2011-04-17 |
Echo
|
|
| 2011-04-17 |
Echo
|
|
| 572. |
A (5 GHz)
|
|
| 2011-04-17 |
A (5 GHz)
|
|
| 573. |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 2011-04-17 |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 2011-04-17 |
B/G (2.4 GHz)
|
|
| 576. |
Ad-hoc
|
|
| 2011-04-17 |
Ad-hoc
|
|
| 586. |
Allowed Authentication Methods
|
|
| 2011-04-17 |
Tilladte godkendelsesmetoder
|
|
| 632. |
The connection editor could not find some required resources (the .ui file was not found).
|
|
| 2011-04-17 |
Forbindelsesredigering kunne ikke finde nogle krævede ressourcer (.ui-filen blev ikke fundet).
|
|
| 633. |
_Save
|
|
| 2010-12-09 |
_Gem
|
|
| 753. |
My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
|
|
| 2011-04-17 |
Min udbyder bruger C_DMA-teknologi (f.eks. 1xRTT, EVDO)
|
|
| 2010-12-24 |
Min udbyder bruger C_DMA-baseret teknologi (som 1xRTT, EVDO)
|
|
| 778. |
Could not load VPN user interface.
|
|
| 2011-04-17 |
Kunne ikke indlæse VPN-brugerflade.
|
|
| 781. |
Choose a VPN Connection Type
|
|
| 2011-04-17 |
Vælg type af VPN-forbindelse
|
|
| 834. |
Country or Region List:
|
|
| 2011-04-17 |
Land- eller regionsliste:
|
|
| 877. |
None
|
|
| 2010-12-09 |
Ingen
|
|
| 905. |
Usage:
|
|
| 2010-04-11 |
Brug:
|
|
| 931. |
roaming
|
|
| 2010-09-20 |
roaming
|
|
| 953. |
Version 0
|
|
| 2011-04-17 |
Version 0
|
|
| 954. |
Version 1
|
|
| 2011-04-17 |
Version 1
|
|
| 989. |
1 (Default)
|
|
| 2011-04-17 |
1 (Standard)
|
|
