|
609.
|
|
|
The VPN plugin failed to import the VPN connection correctly:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Zásuvnému modulu VPN se nepodařilo správně importovat připojení k VPN:
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:241
|
|
610.
|
|
|
Select file to import
|
|
|
|
Vyberte soubor k importu
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:329
src/connection-editor/page-proxy.c:104
src/connection-editor/page-team-port.c:189
src/connection-editor/page-team.c:326
|
|
611.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
_Otevřít
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:333
src/connection-editor/page-proxy.c:108
src/connection-editor/page-team-port.c:193
src/connection-editor/page-team.c:330
|
|
612.
|
|
|
Hardware
|
|
|
|
Hardwarové
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:364
|
|
613.
|
|
|
Virtual
|
|
|
|
Virtuální
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:391
|
|
614.
|
|
|
Import a saved VPN configuration…
|
|
|
|
Importovat uložené nastavení VPN…
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:540
src/connection-editor/connection-helpers.c:542
|
|
615.
|
|
|
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
|
|
|
|
Rozhraní editoru připojení nemohlo být kvůli neznámé chybě inicializováno.
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:572
|
|
616.
|
|
|
Could not create new connection
|
|
|
|
Nelze vytvořit nové připojení
|
|
Translated by
Zdeněk Hataš
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:581
|
|
617.
|
|
|
Connection delete failed
|
|
|
|
Smazání připojení selhalo
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:744
|
|
618.
|
|
|
Are you sure you wish to delete the connection %s ?
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete smazat připojení %s ?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/connection-helpers.c:792
|