Ubuntu
nautilus package

Browsing Vietnamese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 24 results First • • • Last
392.
Error while deleting.
Gặp lỗi trong khi xóa.
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-file-operations.c:1935 src/nautilus-file-operations.c:3202
506.
_Pattern:
_Mẫu:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-files-view.c:1795
541.
View of the current folder
Thư mục hiện thời
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in src/nautilus-files-view.c:9947
640.
Video CD
CD Phim
Translated by Clytie Siddall
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1022
758.
_Name:
_Names:
_Tên:
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/nautilus-properties-window.c:633
782.
Free space:
Chỗ trống:
Translated and reviewed by Trung Ngô
Located in src/nautilus-properties-window.c:3285
964.
Select _All
C_họn tất cả
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
Chọn _tất cả
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:29 src/resources/ui/nautilus-pathbar-context-menu.ui:25
967.
_Open Scripts Folder
_Mở thư mục Tập lệnh
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
_Mở thư mục tập lệnh
Suggested by Lê Trường An
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:58
973.
_Unmount
_Tháo gắn kết
Translated and reviewed by Trung Ngô
In upstream:
_Bỏ gắn kết
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
982.
_Delete from Trash
_Xóa bỏ khỏi sọt rác
Translated by Clytie Siddall
Reviewed by Nguyễn Thái Ngọc Duy
In upstream:
_Xóa khỏi thùng rác
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:222
11 → 20 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Trường An, Nguyễn Anh, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Tran Vinh Tan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, dalmate.