|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
వెతుకు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:50 src/nautilus-query.c:536
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:872
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
|
|
|
11.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
|
దస్త్రములు
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
దస్త్రాలు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:105
src/nautilus-properties-window.c:4663 src/nautilus-window.c:3005
|
|
|
220.
|
|
|
The name and icon of the file.
|
|
|
|
|
ఫైల్ యొక్క పేరు మరియు ప్రతీక
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
| In upstream: |
|
దస్త్రం యొక్క పేరు మరియు ప్రతీక.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:59
|
|
|
222.
|
|
|
The size of the file.
|
|
|
|
|
దస్త్రపు పరిమాణం.
|
|
Translated by
శ్యామ్ కలకోటి
|
|
Reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
దస్త్రం యొక్క పరిమాణం.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:66
|
|
|
224.
|
|
|
The type of the file.
|
|
|
|
|
దస్త్రపు రకం .
|
|
Translated by
శ్యామ్ కలకోటి
|
|
Reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
దస్త్రం రకం.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:73
|
|
|
226.
|
|
|
The date the file was modified.
|
|
|
|
|
దస్త్రమును మార్చిన తేది .
|
|
Translated by
శ్యామ్ కలకోటి
|
|
Reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
దస్త్రం సవరించబడిన తేది.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:80 src/nautilus-column-utilities.c:138
|
|
|
234.
|
|
|
The group of the file.
|
|
|
|
|
దస్త్రపు సమూహము
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
దస్త్రం యొక్క సమూహం.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:114
|
|
|
236.
|
|
|
The permissions of the file.
|
|
|
|
|
దస్త్రపు అనుమతులు.
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
దస్త్రం యొక్క అనుమతులు.
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:122
|
|
|
245.
|
|
|
Date when file was moved to the Trash
|
|
|
|
|
దస్త్రమును చెత్తబుట్టకు తరలించిన తేదీ
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
దస్త్రాన్ని చెత్తబుట్టకు తరలించిన తేదీ
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:203
|
|
|
247.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
|
చెత్తబుట్టలోకి తరలించక ముందు దస్త్రం యొక్క ఆసలు చోటు
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
| In upstream: |
|
చెత్తబుట్టలోకి తరలించక ముందు దస్త్రం యొక్క ఆసలు స్థానము
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
