|
246.
|
|
|
Original Location
|
|
|
|
అసలు చోటు
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
In upstream: |
|
అసలు స్థానము
|
|
|
Suggested by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:210
|
|
247.
|
|
|
Original location of file before moved to the Trash
|
|
|
|
చెత్తబుట్టలోకి తరలించక ముందు దస్త్రం యొక్క ఆసలు చోటు
|
|
Translated and reviewed by
tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్)
|
In upstream: |
|
చెత్తబుట్టలోకి తరలించక ముందు దస్త్రం యొక్క ఆసలు స్థానము
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-column-utilities.c:211
|
|
334.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
తిరిగిఅమర్చు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
యథాస్థితికి చేర్చు
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-conflict-dialog.c:306
src/nautilus-mime-application-chooser.c:339
|
|
404.
|
|
|
Deleting Files
|
|
|
|
ఫైళ్ళను తొలగిస్తోంది
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
Reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
దస్త్రములను తొలగిస్తున్నది
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2529
|
|
663.
|
|
|
Picture
|
|
|
|
చిత్రము
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
In upstream: |
|
చిత్రం
|
|
|
Suggested by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-mime-actions.c:164
|