Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

12 of 2 results
333.
_Select a new name for the destination
Setup the expander for the rename action
ਟਿਾਕਣੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਚੁਣੋ(_S)
Translated by A S Alam on 2010-08-15
Reviewed by A S Alam on 2011-01-25
In upstream:
ਟਿਕਾਣੇ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ ਚੁਣੋ(_S)
Suggested by A S Alam on 2010-11-18
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:291
784.
no
translators: this gets concatenated to "no read",
* "no access", etc. (see following strings)

There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam on 2019-09-11
Reviewed by A S Alam on 2019-10-26
In upstream:
ਕੋਈ ਨਹੀਂ
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-04
Located in src/nautilus-properties-window.c:4050 src/nautilus-properties-window.c:4065 src/nautilus-properties-window.c:4082
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Brar.