Ubuntu
nautilus package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
78.
Whether the navigation window should be maximized by default.
Hvorvidt navigeringsvinduet skal være maksimert som forvalg.
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Om navigasjonsvindauget skal vera maksimert som standard.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:269
454.
Could not remove the source folder.
Klarte ikke å fjerne kildemappe.
Translated by Åka Sikrom
Reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Den opprinnelig mappen kan ikke fjernes.
Suggested by Brage
Suggestions:
Klarte ikkje fjerna kjeldemappa.
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in src/nautilus-file-operations.c:4623
1008.
Second
Context:
the n-th position of an icon caption
 
Translators: This is an ordinal number
Andre
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sekund
Norwegian Nynorsk nautilus in Ubuntu Disco package "nautilus" by Eirik U. Birkeland
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:142
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almanildo, Anders Bondehagen, Brage, Daniel Halvorsen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Åka Sikrom.