Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

14 of 4 results
420.
Files in the folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to see them.
Aplanke „%s“ esančių failų neina naudoti, nes neturite teisų juos matyti.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2018-04-14
In upstream:
Aplanke „%s“ esančių failų negalima apdoroti, nes neturite teisų juos matyti.
Suggested by aurisc4 on 2017-04-29
Located in src/nautilus-file-operations.c:3281
422.
The folder “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
Aplanko „%s“ neina atverti, nes neturite teisų jį skaityti.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2018-04-14
In upstream:
Aplanko „%s“ negalima apdoroti, nes neturite teisų jį skaityti.
Suggested by aurisc4 on 2017-04-29
Located in src/nautilus-file-operations.c:3339
424.
The file “%s” cannot be handled because you do not have permissions to read it.
Failo „%s“ neina naudoti, kadangi neturite teisų jo skaityti.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2018-04-14
In upstream:
Failo „%s“ negalima apdoroti, kadangi neturite teisų jo skaityti.
Suggested by aurisc4 on 2017-04-29
Located in src/nautilus-file-operations.c:3450
874.
Don’t have permission to access the requested location.
Neturite leidimo prieiti prašomos vietos.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas on 2018-04-14
In upstream:
Neturite teisių prieiti prašomos vietos.
Suggested by aurisc4 on 2017-04-29
Located in src/nautilus-window-slot.c:1733
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, aurisc4, Žygimantas Beručka.