Browsing Kirghiz translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

728737 of 1124 results
728.
Last modified:
Акыркы өзгөртүү:
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:289 src/nautilus-operations-ui-manager.c:321
729.
Merge with
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307
730.
Replace with
Жаңы файл
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:307 src/nautilus-operations-ui-manager.c:312
731.
Merge
Бириктирүү
Translated by Saltanat Osmonova on 2011-06-13
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:361
732.
Merge Folder
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:385
733.
File and Folder conflict
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:386 src/nautilus-operations-ui-manager.c:391
734.
File conflict
Файл жаңжалы
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
735.
Password-protected archives are not yet supported. This list contains applications that can open the archive.
(no translation yet)
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:532
736.
Computer
Translators: This is the label used in the pathbar when seeing
* the root directory (also known as /)
Компьютер
Translated by Timur Jamakeev on 2012-09-24
Located in src/nautilus-pathbar.c:297 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1121
737.
Administrator Root
Translators: This is the filesystem root directory (also known
* as /) when seen as administrator
(no translation yet)
Located in src/nautilus-pathbar.c:304
728737 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Kyrgyz Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saltanat Osmonova, SimpleLeon, Timur Jamakeev.