|
|
378.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item from the trash?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items from the trash?
|
|
|
|
|
Тандалган %'d объектти себеттен таптакырга өчүргүңүз келеби?
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1560
|
|
|
379.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Эгер элементти өчүрсөңүз, ал таптакырга жоголот.
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1570 src/nautilus-file-operations.c:1645
|
|
|
380.
|
|
|
Empty all items from Trash?
|
|
|
|
|
Себеттен бүт объекттерди өчүрөсүзбү?
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1591
|
|
|
381.
|
|
|
All items in the Trash will be permanently deleted.
|
|
|
|
|
Себеттеги бүт элементтер таптакырга өчүрүлөт.
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1595
|
|
|
382.
|
|
|
Empty _Trash
|
|
|
|
|
_Себетти тазалоо
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1598 src/nautilus-file-operations.c:2890
src/nautilus-window.c:1318
|
|
|
383.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete “%s”?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1766
|
|
|
384.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected item?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the %'d selected items?
|
|
|
|
|
Тандалган %'d объектти таптакырга өчүрөсүзбү?
|
|
Translated by
Timur Jamakeev
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1636
|
|
|
385.
|
|
|
Deleted “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1270
|
|
|
386.
|
|
|
Deleting “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1282
|
|
|
387.
|
|
|
Deleted %'d file
|
|
|
|
Deleted %'d files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:1303
|
