|
|
475.
|
|
|
Setting permissions
|
|
|
|
|
Рұқсаттарды орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7116
|
|
|
476.
|
|
|
Untitled Folder
|
|
|
localizers: the initial name of a new folder
|
|
|
|
|
Атаусыз бума
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Create _Folder"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7414
|
|
|
477.
|
|
|
Untitled Document
|
|
|
localizers: the initial name of a new empty document
|
|
|
|
|
Атаусыз құжат
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Create _Document"
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7429
|
|
|
478.
|
|
|
Error while creating directory %s.
|
|
|
|
|
%s бумасын жасау кезінде қате орын алды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7964
|
|
|
479.
|
|
|
Error while creating file %s.
|
|
|
|
|
%s файлын жасау кезінде қате орын алды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7969
|
|
|
480.
|
|
|
There was an error creating the directory in %s.
|
|
|
|
|
%s ішінде буманы жасау кезінде қате орын алды.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7399
|
|
|
481.
|
|
|
Emptying Trash
|
|
|
|
|
Қоқыс шелегін тазарту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7988
|
|
|
482.
|
|
|
Verifying destination
|
|
|
|
|
Мақсат орналасуды тексеру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7900
|
|
|
483.
|
|
|
Extracting “%s”
|
|
|
|
|
"%s" тарқатылуда
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7950
|
|
|
484.
|
|
|
Error extracting “%s”
|
|
|
|
|
"%s" тарқату қатесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8076 src/nautilus-file-operations.c:8166
|
