Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

312321 of 1124 results
312.
%'u file
%'u files
%'u файл
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-05-27
(no translation yet)
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-05-27
Located in src/nautilus-file.c:6902
313.
? bytes
This means no contents at all were readable
%s байт
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-19
Located in src/nautilus-file.c:7379
314.
? items
This means no contents at all were readable
? нәрсе
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-05-27
Located in src/nautilus-file.c:7391
315.
Unknown
Белгісіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-19
Located in src/nautilus-file.c:7399
316.
unknown
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.

белгісіз
Translated and reviewed by arruah on 2008-08-19
Located in src/nautilus-file.c:7425 src/nautilus-properties-window.c:1313
317.
Program
Бағдарлама
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2013-08-31
| msgid "program"
Located in src/nautilus-file.c:7461 src/nautilus-file.c:7469 src/nautilus-file.c:7528
318.
Font
Қаріп
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2013-08-31
Located in src/nautilus-file.c:7463
319.
Archive
Архив
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2013-08-31
Located in src/nautilus-file.c:7465
320.
Markup
Белгілеу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2014-11-05
Located in src/nautilus-file.c:7466
321.
Text
Мәтін
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-19
Located in src/nautilus-file.c:7467 src/nautilus-file.c:7468
312321 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.