|
|
311.
|
|
|
%'u folder
|
|
|
|
%'u folders
|
|
|
|
|
%'u бума
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6902
|
|
|
312.
|
|
|
%'u file
|
|
|
|
%'u files
|
|
|
|
|
%'u файл
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6903
|
|
|
313.
|
|
|
? bytes
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
%s байт
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7380
|
|
|
314.
|
|
|
? items
|
|
|
This means no contents at all were readable
|
|
|
|
|
? нәрсе
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7392
|
|
|
315.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Белгісіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7400
|
|
|
316.
|
|
|
unknown
|
|
|
Fallback, use for both unknown attributes and attributes
* for which we have no more appropriate default.
|
|
|
|
|
белгісіз
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7426 src/nautilus-file-operations.c:992
src/nautilus-properties-window.c:1292
|
|
|
317.
|
|
|
Program
|
|
|
|
|
Бағдарлама
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "program"
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7462 src/nautilus-file.c:7470 src/nautilus-file.c:7529
|
|
|
318.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
Қаріп
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7464
|
|
|
319.
|
|
|
Archive
|
|
|
|
|
Архив
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6870
|
|
|
320.
|
|
|
Markup
|
|
|
|
|
Белгілеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7467
|
