Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

215224 of 1124 results
215.
The selection rectangle
Таңдау төртбұрышы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2013-09-22
Located in src/nautilus-canvas-container.c:1772
216.
Icon View
Таңбашалар көрінісі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-19
Located in src/nautilus-canvas-view-container.c:366 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1281
217.
Reset to De_fault
Бас_тапқы түріне тастау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2015-12-15
Located in src/nautilus-column-chooser.c:433
218.
Replace the current List Columns settings with the default settings
Ағымдағы тізім бағандарын үнсіз келісім баптауларымен алмастыру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2015-12-15
Located in src/nautilus-column-chooser.c:435
219.
Name
Аты
Translated and reviewed by arruah on 2009-01-11
Located in src/nautilus-column-utilities.c:58 src/nautilus-list-view.c:2280 src/resources/ui/nautilus-rename-file-popover.ui:23
220.
The name and icon of the file.
Файлдың аты мен таңбашасы.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-05-27
Located in src/nautilus-column-utilities.c:59
221.
Size
Өлшемі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-19
Located in src/nautilus-column-utilities.c:65 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:225
222.
The size of the file.
Файлдың өлшемі.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2012-05-27
Located in src/nautilus-column-utilities.c:66
223.
Type
Түрі
Translated and reviewed by arruah on 2009-01-11
Located in src/nautilus-column-utilities.c:72 src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:132
224.
The type of the file.
Файл түрі.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2010-08-19
Located in src/nautilus-column-utilities.c:73
215224 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.