|
|
322.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Контакттар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Contents:"
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7472
|
|
|
323.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Күнтізбе
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7473
|
|
|
324.
|
|
|
Document
|
|
|
|
|
Құжат
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "Documents"
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7474
|
|
|
325.
|
|
|
Presentation
|
|
|
|
|
Презентация
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7475 src/nautilus-mime-actions.c:182
|
|
|
326.
|
|
|
Spreadsheet
|
|
|
|
|
Кесте
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7476 src/nautilus-mime-actions.c:190
|
|
|
327.
|
|
|
Other
|
|
|
Refers to a file type which is known but not one of the basic types
|
|
|
|
|
Басқалар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:6913
|
|
|
328.
|
|
|
Binary
|
|
|
|
|
Бинарлы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7531
|
|
|
329.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
Бума
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "_Folder:"
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7536
|
|
|
330.
|
|
|
Link
|
|
|
|
|
Сілтеме
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7575
|
|
|
331.
|
|
|
Link to %s
|
|
|
Note to localizers: convert file type string for file
* (e.g. "folder", "plain text") to file type for symbolic link
* to that kind of file (e.g. "link to folder").
appended to new link file
|
|
|
|
|
%s үшін сілтеме
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file.c:7581 src/nautilus-file-operations.c:456
|
