Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

131140 of 1124 results
131.
Framerate:
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:385
132.
Bitrate:
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:405 extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:572
133.
Sample rate:
サンプリング:
Translated by id:sicklylife on 2019-09-11
Located in extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:536
134.
Channels:
チャンネル数:
Translated by id:sicklylife on 2019-09-11
Located in extensions/audio-video-properties/resources/ui/properties.ui:646
135.
Loading…
読み込み中…
Translated by Carrot031 on 2013-01-02
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:129 src/nautilus-files-view.c:398 src/nautilus-list-model.c:471 src/nautilus-window-slot.c:1022
136.
Image Type
画像の種類
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-08-21
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:356
137.
%d pixel
%d pixels
%d ピクセル
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-08-21
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:358 src/nautilus-image-properties-page.c:364
138.
Width
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-08-21
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:362
139.
Height
高さ
Translated by Takayuki KUSANO on 2012-08-21
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:368
140.
Camera Brand
カメラのブランド
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2005-11-09
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:228
131140 of 1124 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Carrot031, Hiroshi Tagawa, IRIE Shinsuke, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jiro Matsuzawa, Koichi Akabe, Rockworld, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, epii, id:sicklylife, yukari-dev.