|
|
83.
|
|
|
Show side pane in new windows
|
|
|
|
|
Monstrar le quadro lateral in le nove fenestras
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Monstra le quadro lateral in le nove fenestras
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
|
|
|
142.
|
|
|
Exposure Time
|
|
|
|
|
Tempore de exposition
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Tempore del exposition
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
|
|
|
143.
|
|
|
Exposure Program
|
|
|
|
|
Programma de exposition
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Programma del exposition
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:231
|
|
|
145.
|
|
|
ISO Speed Rating
|
|
|
|
|
Evalutation del velocitate ISO
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Valor del velocitate ISO
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:233
|
|
|
156.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Evalutation
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Valor
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
|
|
|
159.
|
|
|
Failed to load image information
|
|
|
|
|
Mancate cargamento del informationes del imagine
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Mancate carga del informationes del imagine
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:277
|
|
|
162.
|
|
|
Send file by mail…
|
|
|
|
|
Mandar le file per posta…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Manda file per posta…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:106
|
|
|
163.
|
|
|
Send files by mail…
|
|
|
|
|
Mandar le files per posta…
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
Manda files per posta…
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
extensions/sendto/nautilus-nste.c:113
|
|
|
167.
|
|
|
--check cannot be used with other options.
|
|
|
|
|
--check non pote esser usate con altere optiones.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
--controla non pote esser usate con altere optiones.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:615
|
|
|
168.
|
|
|
--quit cannot be used with URIs.
|
|
|
|
|
--quit non pote esser usate con le URIs.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
| In upstream: |
|
--quita non pote esser usate con le URIs.
|
|
|
Suggested by
karm
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-application.c:623
|
