Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 77 results
7.
Tile view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:31
8.
List view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:35
10.
Other locations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:43
46.
Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:162
48.
The default sort-order for items in the icon view. Possible values are “name”, “size”, “type”, “mtime”, “atime” and “starred”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:170
89.
Unknown
Context:
Title
Title
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:104
90.
Unknown
Context:
Artist
Artist
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:106
91.
Unknown
Context:
Album
Album
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:108
92.
Unknown
Context:
Year
Year
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:110
93.
Unknown
Context:
Media container
Container
(no translation yet)
Located in extensions/audio-video-properties/bacon-video-widget-properties.c:116
110 of 77 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.