|
|
954.
|
|
|
Replace
|
| Context: |
|
title
|
|
|
|
|
Cuir 'na àite
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-batch-rename-dialog.ui:243
|
|
|
1010.
|
|
|
First
|
| Context: |
|
the n-th position of an icon caption
|
|
|
Translators: This is an ordinal number
|
|
|
|
|
A' chiad tè
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:133
|
|
|
1022.
|
|
|
Show action to _permanently delete files and folders
|
|
|
|
|
Seall gnìomh gus na faidhlichean 's pasganan a sguabadh às gu _buan
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:730
|
|
|
1027.
|
|
|
_On this computer only
|
|
|
|
|
Air a' choimpiutair se_o a-mhàin
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "On This Computer"
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:902
|
|
|
1032.
|
|
|
_Files on this computer only
|
|
|
|
|
_Faidhlichean air a' choimpiutair seo a-mhàin
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:1006
|
|
|
1072.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Ath-ghoiridean a' _mheur-chlàir
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:52
|
|
|
1083.
|
|
|
_First Modified
|
|
|
|
|
A' _chiad atharrachadh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:26
|
|
|
1095.
|
|
|
Searching for network locations
|
|
|
|
|
A' lorg ionadan lìonraidh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:891
|
|
|
1112.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
|
|
Air a' choimpiutair seo
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
|
| msgid "Computer"
|
|
Located in
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2093 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:2102
|
