Browsing Faroese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

716 of 1124 results
7.
Tile view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:31
8.
List view
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:35
9.
Search
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-query.c:536 src/nautilus-search-directory-file.c:175 src/nautilus-search-directory-file.c:232 src/nautilus-search-directory-file.c:272 src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:871 src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:341 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:510
10.
Other locations
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:43
11.
Files
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.

Fílur
Translated and reviewed by Jógvan Olsen on 2012-01-13
Located in data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5 data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:102 src/nautilus-window.c:2999 src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:44
12.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
13.
@icon@
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:9
14.
New Window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:21 src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:27
15.
Where to position newly open tabs in browser windows
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:83
16.
If set to “after-current-tab”, then new tabs are inserted after the current tab. If set to “end”, then new tabs are appended to the end of the tab list.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:84
716 of 1124 results

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.