Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

16 of 6 results
31.
Type of click used to launch/open files
Typ kliknutí používaný pro spuštění/otevření souborů
Translated by Miloslav Trmac on 2005-11-09
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-19
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
88.
You can stop this operation by clicking cancel.
Tuto operaci můžete zastavit kliknutím na Zrušit.
Translated by Jakub Žáček on 2009-01-16
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
138.
Width
Šírka
Translated by Drom on 2012-09-24
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
217.
Reset to De_fault
Vráti na _výchozí
Translated by Marv-CZ on 2015-01-22
Located in src/nautilus-column-chooser.c:433
1013.
_Single click to open items
Aktivovat položky _jediným kliknutím
Translated by Petr Kovar on 2008-02-23
Reviewed by Kamil Páral on 2008-02-23
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:493
1014.
_Double click to open items
Aktivovat položky _dvojitým kliknutím
Translated by Petr Kovar on 2008-02-23
Reviewed by Kamil Páral on 2008-02-23
Located in src/resources/ui/nautilus-preferences-window.ui:510
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Matoušek, AsciiWolf, Drom, Jakub Friedl, Jakub Kočí, Jakub Žáček, Kamil Páral, Konki, Lukas Novotny, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš.