Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

110 of 226 results
79.
Width of the side pane
Широчина на страничния панел
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:273
80.
The default width of the side pane in new windows.
Стандартната широчина на страничния панел в новите прозорци.
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Reviewed by Rostislav Raykov on 2007-06-14
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
81.
Show location bar in new windows
Показване на страничната лента в новите прозорци
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:278
83.
Show side pane in new windows
Показване на страничния панел в новите прозорци
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Reviewed by Rostislav Raykov on 2005-11-09
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:283
88.
You can stop this operation by clicking cancel.
Може да прекратите тази операция като натиснете „Отказване“.
Translated and reviewed by Krasimir Chonov on 2009-01-26
Located in eel/eel-stock-dialogs.c:213
136.
Image Type
Вид изображение
Translated by Alexander Shopov on 2012-09-29
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
153.
Creator
Създал
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:241
156.
Rating
Класификация
Translated by Alexander Shopov on 2007-09-23
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:244
167.
--check cannot be used with other options.
„--check“ не може да се комбинира с други опции.
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-18
Located in src/nautilus-application.c:609
168.
--quit cannot be used with URIs.
„--quit“ не може да си използва с адреси.
Translated by Alexander Shopov on 2011-05-18
Located in src/nautilus-application.c:617
110 of 226 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damyan Ivanov, Ivaylo Ivanov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Radoslav Petrov, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Vladimir "Kaladan" Petkov.