Browsing Assamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

523532 of 1124 results
523.
Unable to stop drive
ড্ৰাইভ বন্ধ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
Located in src/nautilus-files-view.c:6737
524.
Unable to start “%s
Translators: %s is a file name formatted for display
%s” আৰম্ভ কৰিবলৈ অক্ষম
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2014-09-06
Located in src/nautilus-files-view.c:6850
525.
New Folder with Selection (%'d Item)
New Folder with Selection (%'d Items)
নিৰ্বাচন (%'d বস্তু) ৰ সৈতে নতুন ফোল্ডাৰ
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-17
নিৰ্বাচন (%'d বস্তুবোৰ) ৰ সৈতে নতুন ফোল্ডাৰ
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-17
Located in src/nautilus-files-view.c:7770
526.
Open With %s
%s ৰ সৈতে খোলক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-08-17
Located in src/nautilus-files-view.c:7830
527.
Run
চলাওক
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-11-24
| msgid "_Run"
Located in src/nautilus-files-view.c:7842
528.
Extract Here
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:7939
529.
Extract to…
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:7940
530.
Open
(no translation yet)
Located in src/nautilus-files-view.c:7852
531.
_Start
আৰম্ভ কৰক (_S)
Translated by Sebastien Bacher on 2009-09-21
| msgid "_Software:"
Located in src/nautilus-files-view.c:7910 src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:106
532.
_Connect
সংযোগ কৰক (_C)
Translated by Nilamdyuti Goswami on 2012-09-17
Located in src/nautilus-files-view.c:7916 src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1746
523532 of 1124 results

This translation is managed by Registry Administrators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amitakhya Phukan, Amitakhya Phukan, Nilamdyuti Goswami, Sebastien Bacher.