Ubuntu
nautilus-sendto package

Browsing Albanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “nautilus-sendto”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
1.
Run from build directory (ignored)
Nis nga drejtoria e ndërtuar(shpërfillur)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:54
2.
Use XID as parent to the send dialogue (ignored)
Përdor XID si prind për të dërguar dialogun (shpërfillur)
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:55
3.
Files to send
Skedarët që do të dërgohen
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:56
4.
Output version information and exit
Printon informacione mbi versionin dhe del
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:57
5.
Archive
 
Translators: the default archive name if it
* could not be deduced from the provided files
Arkivi
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:236
6.
Could not parse command-line options: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nuk mund t'i krahasojmë opsionet e rreshtit të komandave: %s
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:549
7.
No mail client installed, not sending files
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klienti i email nuk është instaluar, nuk po dërgoj skedarët
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:562
8.
Expects URIs or filenames to be passed as options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pret që URI-të apo emrat e skedarëve të kalojnë si opsione
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/nautilus-sendto.c:568
9.
Nautilus Send to
(no translation yet)
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:4
10.
Integrates mail clients into the Nautilus file manager
(no translation yet)
Located in src/nautilus-sendto.metainfo.xml.in:5
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Gjeci.