Translations by Alex

Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
To enable experimental features, add the feature keyword to the list. Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given feature. Any experimental feature is not required to still be available, or configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “x11-randr-fractional-scaling” — enable fractional scaling under X11 using xrandr scaling. It might reduce performances. Does not require a restart.
Para habilitar las características experimentales, añada la palabra clave a la lista. Si la característica requiere de reiniciar el compositor, depende de la característica dada. No se requiere de alguna característica esté disponible o configurable. No espere que agregar algo en esta configuración aparecerá en el futuro. Posibles palabras actuales: • “scale-monitor-framebuffer” — hace predeterminado el mute para el diseño de monitores lógicos en un espacio de coordenadas de pixel lógico. No requiere de un reinicio. • “x11-randr-fractional-scaling” — habilita la escala fraccional bajo X11 usando la escala xrandr. Puede reducirse el rendimiento. No requiere de un reinicio.