Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 59. |
This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the “Windows key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or set to the empty string.
|
|
| 2017-07-30 |
This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview and application launching system. The default is intended to be the “Windows key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or set to the empty string.
|
|
| 65. |
Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org.gnome.desktop.wm.preferences).
|
|
| 2017-07-30 |
Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org.gnome.desktop.wm.preferences).
|
|
| 71. |
If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the focus will not be changed immediately when entering a window, but only after the pointer stops moving.
|
|
| 2017-07-30 |
If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse”, then the focus will not be changed immediately when entering a window, but only after the pointer stops moving.
|
|
| 73. |
The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are not enough, invisible borders will be added to meet this value.
|
|
| 2017-07-30 |
The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are not enough, invisible borders will be added to meet this value.
|
|
| 101. |
Mode Switch (Group %d)
|
|
| 2017-07-30 |
Mode Switch (Group %d)
|
|
| 109. |
Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”.
|
|
| 2017-07-30 |
Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”.
|
|
| 127. |
mutter %s
Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 2017-07-30 |
mutter %s
Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others
This is free software; see the source for copying conditions.
There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
| 133. |
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
| 2017-07-30 |
Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to replace the current window manager.
|
|
| 135. |
Failed to open X Window System display “%s”
|
|
| 2017-07-30 |
Failed to open X Window System display “%s”
|
|
| 136. |
Screen %d on display “%s” is invalid
|
|
| 2017-07-30 |
Screen %d on display “%s” is invalid
|
|
| 137. |
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
| 2017-07-30 |
These windows do not support “save current setup” and will have to be restarted manually next time you log in.
|
|
