Translations by David King
David King has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
%s %s
|
|
| 2017-07-19 |
%s %s
|
|
| 1. |
Navigation
|
|
| 2017-07-19 |
Navigation
|
|
| 6. |
Move window to last workspace
|
|
| 2017-07-19 |
Move window to last workspace
|
|
| 9. |
Move window one monitor to the left
|
|
| 2017-07-19 |
Move window one monitor to the left
|
|
| 10. |
Move window one monitor to the right
|
|
| 2017-07-19 |
Move window one monitor to the right
|
|
| 11. |
Move window one monitor up
|
|
| 2017-07-19 |
Move window one monitor up
|
|
| 12. |
Move window one monitor down
|
|
| 2017-07-19 |
Move window one monitor down
|
|
| 13. |
Switch applications
|
|
| 2017-07-19 |
Switch applications
|
|
| 14. |
Switch to previous application
|
|
| 2017-07-19 |
Switch to previous application
|
|
| 15. |
Switch windows
|
|
| 2017-07-19 |
Switch windows
|
|
| 16. |
Switch to previous window
|
|
| 2017-07-19 |
Switch to previous window
|
|
| 17. |
Switch windows of an application
|
|
| 2017-07-19 |
Switch windows of an application
|
|
| 18. |
Switch to previous window of an application
|
|
| 2017-07-19 |
Switch to previous window of an application
|
|
| 19. |
Switch system controls
|
|
| 2017-07-19 |
Switch system controls
|
|
| 20. |
Switch to previous system control
|
|
| 2017-07-19 |
Switch to previous system control
|
|
| 21. |
Switch windows directly
|
|
| 2017-07-19 |
Switch windows directly
|
|
| 22. |
Switch directly to previous window
|
|
| 2017-07-19 |
Switch directly to previous window
|
|
| 23. |
Switch windows of an app directly
|
|
| 2017-07-19 |
Switch windows of an app directly
|
|
| 24. |
Switch directly to previous window of an app
|
|
| 2017-07-19 |
Switch directly to previous window of an app
|
|
| 25. |
Switch system controls directly
|
|
| 2017-07-19 |
Switch system controls directly
|
|
| 26. |
Switch directly to previous system control
|
|
| 2017-07-19 |
Switch directly to previous system control
|
|
| 27. |
Hide all normal windows
|
|
| 2017-07-19 |
Hide all normal windows
|
|
| 32. |
Switch to last workspace
|
|
| 2017-07-19 |
Switch to last workspace
|
|
| 33. |
Move to workspace above
|
|
| 2017-07-19 |
Move to workspace above
|
|
| 34. |
Move to workspace below
|
|
| 2017-07-19 |
Move to workspace below
|
|
| 35. |
System
|
|
| 2017-07-19 |
System
|
|
| 36. |
Show the run command prompt
|
|
| 2017-07-19 |
Show the run command prompt
|
|
| 37. |
Show the activities overview
|
|
| 2017-07-19 |
Show the activities overview
|
|
| 39. |
Windows
|
|
| 2017-07-19 |
Windows
|
|
| 46. |
Hide window
|
|
| 2017-07-19 |
Hide window
|
|
| 49. |
Toggle window on all workspaces or one
|
|
| 2017-07-19 |
Toggle window on all workspaces or one
|
|
| 50. |
Raise window if covered, otherwise lower it
|
|
| 2017-07-19 |
Raise window if covered, otherwise lower it
|
|
| 55. |
View split on left
|
|
| 2017-07-19 |
View split on left
|
|
| 56. |
View split on right
|
|
| 2017-07-19 |
View split on right
|
|
| 60. |
Attach modal dialogs
|
|
| 2017-07-19 |
Attach modal dialogues
|
|
| 61. |
When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear attached to the titlebar of the parent window and are moved together with the parent window.
|
|
| 2017-07-19 |
When true, instead of having independent titlebars, modal dialogues appear attached to the titlebar of the parent window and are moved together with the parent window.
|
|
| 62. |
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
| 2017-07-19 |
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
| 63. |
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely.
|
|
| 2017-07-19 |
If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximises them vertically and resizes them horizontally to cover half of the available area. Dropping windows on the top screen edge maximises them completely.
|
|
| 64. |
Workspaces are managed dynamically
|
|
| 2017-07-19 |
Workspaces are managed dynamically
|
|
| 66. |
Workspaces only on primary
|
|
| 2017-07-19 |
Workspaces only on primary
|
|
| 67. |
Determines whether workspace switching should happen for windows on all monitors or only for windows on the primary monitor.
|
|
| 2017-07-19 |
Determines whether workspace switching should happen for windows on all monitors or only for windows on the primary monitor.
|
|
| 68. |
No tab popup
|
|
| 2017-07-19 |
No tab popup
|
|
| 69. |
Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled for window cycling.
|
|
| 2017-07-19 |
Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled for window cycling.
|
|
| 70. |
Delay focus changes until the pointer stops moving
|
|
| 2017-07-19 |
Delay focus changes until the pointer stops moving
|
|
| 72. |
Draggable border width
|
|
| 2017-07-19 |
Draggable border width
|
|
| 74. |
Auto maximize nearly monitor sized windows
|
|
| 2017-07-19 |
Auto maximise nearly monitor sized windows
|
|
| 75. |
If enabled, new windows that are initially the size of the monitor automatically get maximized.
|
|
| 2017-07-19 |
If enabled, new windows that are initially the size of the monitor automatically get maximised.
|
|
| 76. |
Place new windows in the center
|
|
| 2017-07-19 |
Place new windows in the centre
|
|
| 77. |
When true, the new windows will always be put in the center of the active screen of the monitor.
|
|
| 2017-07-19 |
When true, the new windows will always be put in the centre of the active screen of the monitor.
|
|
| 80. |
Select window from tab popup
|
|
| 2017-07-19 |
Select window from tab popup
|
|
